Quarenta Presidentes depois (II)

Gazeta do Rio de Janeiro, Quarta Feira, 14 de junho de 1809
(leia o número completo aqui)

[...] 

Amar a paz, e huma communicação amigavel com todas as Nações, que nos correspondão do mesmo modo; manter huma sincera neutralidade com as nações belligerantes; perferir em todos os casos huma discurssão amigavel, e huma accommodação rasoavel de desavenças á decisão ellas por meio das armas; 

[...]

____________________

O discurso de posse do quarto presidente dos EUA, e, duzentos anos depois, o discurso de posse do quadragésimo quarto presidente dos EUA (continuação). 

____________________

Globo.com (do G1, em São Paulo) 
(leia a notícia completa aqui)

[...] 

Assim, para todos os outros povos e governos que estão assistindo hoje, da maior das capitais à pequena vila onde meu pai nasceu: saibam que a América é amiga de cada nação e de todo homem, mulher e criança que procura um futuro de paz e dignidade, e que estamos prontos para liderar mais uma vez.

[...]

_____________________

Transcrevo a seguir um trecho de "O Futuro da China", artigo que publiquei em minha coluna impressa no dia 17 de agosto de 2007: 

[...] 

A China não terá o gostinho de ocupar o “trono” norte-americano. Sem contar a instabilidade de seu crescimento, apenas a situação ambiental, bem como a encruzilhada vivida pela raça humana, inviabilizam essa possibilidade. Nem a Terra e nem o ser humano podem suportar uma sucessão eterna de impérios mundiais. “Toda vez que a história se repete o preço aumenta”, reza o dito popular. Há limites, e os EUA têm o potencial necessário para manterem-se no poder até que eles se imponham. Depois, o sonho da união e da paz será aparentemente concretizado, numa ilusão que por fim será desfeita. Aguardemos...

Quarenta Presidentes depois (I)

Gazeta do Rio de Janeiro, Sabbado, 10 de Junho de 1809 
(leia o número completo aqui)

[...] 

A 4 de Março; ao meio-dia, James Madison tomou o juramento de Officio, como Presidente dos Estados-Unidos, e na Camera da Casa dos Representantes, em presença do Senado, de muitos dos ultimos Representantes e de hum grande concurso de Cidadãos recitou a seguinte 

ORAÇÃO 

Não querendo apartar-me dos exemplos da mais respeitavel authoridade: sirvo-me da presente occasião para expressar a profunda impressão, que me causou o chamament da minha patria a hum lugar, cujas obrigações estou a ponto de me obrigar a cumprir pela mais solemne das sancções. Tão distincto signal de confidencia, procedente do voto deliberado, e tranquillo de huma Nação livre, e virtuosa; em todas as circumstancias, que dão a este periodo huma solemnidade particular, sinto indizivelmente realçadas, tanto a honra, como a responsabilidade, que me são concedidas. 

A presente situação do mundo he verdadeiramente sem exemplo, e a do nosso proprio paiz cheia de difficuldades, que pezão sobre nos com mais rigor por isso que, acontecendo-nos em huma occasião em que a prosperidade nacional tinha chegado a huma elevação nunca vista atégora, o contraste resultante da mundança tomou-se mais chocante. 

[...] 

___________________

O discurso de posse do quarto presidente dos EUA, e, duzentos anos depois, o discurso de posse do quadragésimo quarto presidente dos EUA. 

___________________

Globo.com (do G1, em São Paulo) 
(leia a notícia completa aqui)

Leia a íntegra do discurso de posse de Barack Obama 

Meus concidadãos: estou aqui na frente de vocês me sentindo humilde pela tarefa que está diante de nós, grato pela confiança que depositaram em mim e ciente dos sacrifícios suportados por nossos ancestrais. Agradeço ao presidente Bush por seu serviço à nação, assim como também pela generosidade e cooperação que ele demonstrou durante esta transição. 

[...] 

Que estamos no meio de uma crise agora já se sabe muito bem. Nossa nação está em guerra contra uma extensa rede de ódio e violência. Nossa economia está muito enfraquecida, uma conseqüência da ganância e irresponsabilidade por parte de alguns, mas também de nossa falha coletiva em fazer escolhas difíceis e em preparar a nação para uma nova era. Lares foram perdidos; empregos cortados; empresas fechadas. Nosso sistema de saúde é caro demais; nossas escolas falham demais; e cada dia traz mais provas de que a maneira como utilizamos energia fortalece nossos adversários e ameaça nosso planeta. 

[...] 

___________________

Continuação e "comentários" na próxima postagem.